Título del libro: Cuaderno de trabajo para la escritura del Ñomndaa (Amuzgo). San Pedro Amuzgos, Oaxaca.
Enlace: https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/libro%3A952
Autora: Susana Cuevas Suárez.
Resumen: La posibilidad de escribir de igual forma como hablamos permite comunicarnos a distancia y mantener por más tiempo lo que platicamos, y así dejar testimonio de nuestro conocimiento, a través de su registro.
Este cuaderno de trabajo tiene el propósito de auxiliar a los hablantes del amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca, a leer y escribir su propia lengua que tiene ciertas diferencias con el amuzgo de la región de Guerrero. Ayuda a ejercitar lo que ya se conocía y ofrece nuevos elementos de la escritura que aporta muchas riquezas. Una lengua no sólo contiene sonidos, sino que con las oraciones o frases formadas, sus hablantes transmiten, entre sí y al mundo, una cantidad de saberes, conocimientos y sentires que ninguna otra lengua expresa de esa forma. Por ello, la autora ofrece, de manera atractiva, ejercicios, cuentos cortos y material didáctico que facilite el aprendizaje de la escritura y posteriormente de la lectura. Las quince lecciones están dedicadas al reconocimiento y escritura de varios de los dígrafos exclusivos del ñomndaa (amuzgo), así como los sonidos diferentes que la lengua tiene a los del español. Al final del libro hay un apartado con las respuestas de los ejercicios de las lecciones, se encuentran también datos léxicos y gramaticales que ayudarán a los estudiosos de la lengua, no hablantes.
Tabla de contenido:
- Introducción.
- Nota al lector.
- Lección Uno. El dígrafo ty.
- Lección Dos. El dígrafo dy.
- Lección Tres. Vamos a comparar t, nd, ty, ndy.
- Lección Cuatro. Las vocales abiertas.
- Lección Cinco. La vocal ö abierta.
- Lección Seis. La vocal ë abierta.
- Lección Siete. El saltillo.
- Lección Ocho. El saltillo al principio de las palabras.
- Lección Nueve. El saltillo después de las consonantes.
- Lección Diez. La letra x.
- Lección Once. Las vocales nasales.
- Lección Doce. La vocal nasal an.
- Lección Trece. La vocal nasal en.
- Lección Catorce. La vocal nasal in.
- Lección Quince. La vocal nasal on.
- Lección Dieciséis. El dígrafo ts.
- Lección Diecisiete. El dígrafo ng.
- Claves para corregir los ejercicios.
“POR LA DEMOCRATIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO”Título del libro: Cuaderno de trabajo para la escritura del Ñomndaa (Amuzgo). San Pedro Amuzgos, Oaxaca.
Enlace: https://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/libro%3A952
Autora: Susana Cuevas Suárez.
Resumen: La posibilidad de escribir de igual forma como hablamos permite comunicar...Ver más